Prevod od "o radu" do Srpski


Kako koristiti "o radu" u rečenicama:

Prosil jsem se tě o radu?
Da li sam te pitao za savet Suki?
Neprosil jsem se o tvou společnost ani o radu.
Ne tražim ni tvoje društvo, ni tvoj savet.
Dlouho jsme se zdráhali požádat vás o radu.
Dugo smo oklevali da tražimo vaš savet.
Snad jsme se báli, že... žádost o radu by mohla vypadat jako slabost.
Možda smo se bojali da æe se poziv vama smatrati slabošæu.
Dokonce i prezident Spojených států ho žádal o radu.
Čak je i predsednik SAD tražio njegov savet.
Musíte se modlit k Matce Boží, prosit ji o radu a odpuštění, abyste to spolu zvládli.
Pomoli se našoj Bogorodici, traži savet i oproštenje da prebrodite ovo kao par.
Když jsem vás žádal o radu, nemyslel jsem tím, abyste mluvil.
Kada sam tražio tvoj savet, nisam mislio da govoriš.
Před časem jsem ho požádala o radu ohledně prodeje některých mých akcií a on řekl...
Pre nekog vremena, tražila sam savet od njega oko prodaje jednog dela mojih deonica i rekao je...
Okay, musím tě požádat o radu, nebo tak ale musíš mi slíbit, že to nikomu neřekneš.
U redu, moram tražiti savjet od tebe za nešto ali moraš mi obeæati da neæeš nikome reæi.
Po exorcismu mě požádala o radu.
Posle egzorcizma, tražila je moj savet.
Byl jsem zvyklý k tobě přijít a požádat tě se vším o radu.
Prije sam mogao doæi k tebi i pitati te za savjet u vezi bilo èega.
Já... znáš číslo na doktora kam bych mohla zavolat o radu nebo alespoň sestřičku?
Ja... Znaš li doktora ili neku medicinsku sestru?
Pennyin současný nápadník žádá o radu jejího bývalého nápadníka.
Pennin trenutni udvaraè traži savjet njenog bivšeg udvaraèa.
Lidi ke mně chodí žádat o radu.
Ljudi uvek pitaju za moj savet.
Měl byste si dvakrát rozmyslet, než mě požádáte o radu.
Trebalo bi da dva puta razmisliš pre nego što me pitaš za bilo kakav savet.
Max požádal dr. Hazelhofa o radu.
Maks je zatražio savet od dr Hazelhofa.
16 let ho prosím o radu a a čekám, že uslyším jeho smích a že mi řekne, že mě miluje.
16 godina ga pitam za savete i èekam da èujem njegov smeh i da mi kaže kako me voli.
Možná bychom mu měli poslat zprávu na Sicílii, žádost o radu...?
Možda bi trebalo da mu pišemo u Siciliji, da tražimo savet?
Žádám jen o radu do nadcházejících dnů.
Treba mi samo savet za nadolazeæe dane.
Gwen, když dovolíš, rád bych tě požádal o radu.
Gwen, ako se slažeš, zatražio bih tvoj savjet.
Právě jsi mě požádal o radu.
Upravo si me pitao za savet.
Vždyť jde o Radu! Bavíme se o sto let starých zákonech.
Govorimo o Savetu sa 100 godišnjom tradicijom.
Tyhle pohádky obvykle slýchám až pozdě v noci a tou dobou už děvčata bulí a žadoní o radu a tic-tacy.
Obièno, duge prièe ne èujem do kraja noæi, a i onda me devojke mole za Visdom i Tik Tak. Idem ja prva.
Proč jsem prosila o radu, jak se obléká smetánka, vidláka?
Zašto sam iskoristila savet seljaka kako da obuèem plemstvo?
A ráda bych o tom faktu byla informována, takže bych mohla koupit nové přikrývky anebo zavolat tetě o radu při prvním bydlení s mužem.
Volela bih da sam bila obaveštena na vreme o tome, mogla sam doneti novu posteljinu ili pitati tetku za savet šta da radim kad živim sa muškarcem po prvi put!
Pasažér se odmítá stáhnout a mně dochází čas. Prosím o radu.
Putnički odbija da se povuče, i ja sam izvan vremena. Molimo Vas savjetovati.
Ale když jsem ráno vstal, modlil jsem se k Bohu a prosil ho o radu.
ALI KADA SAMM SE PROBUDIO DANAS, POMOLIO SAM SE BOGU. PITAO SAM GA ZA SAVET.
Nemyslím, že jsem si říkal o radu.
Ne seæam se da sam tražio savet.
Kde byla tvá starost o Radu, když jsi zabil mou matku?
Gde ti je bila briga za odbor kada si ubio moju majku?
Můžeš mi vždycky zavolat o radu.
Uvijek možete me nazvati ako vam je potrebna pomoć.
Chtěl jsem tě požádat o radu ohledně vztahu, ale to by bylo jako poslouchat tipy na fitness od Mouche.
Htio sam te pitati za savjet o odnosima, ali to bi bilo kao pitati Moucha za savjet o vježbanju.
Podle toho, jak si vaši chlapci vedli v té včerejší hře, jsem si myslel, že byste chtěl vy požádat o radu.
S obzirom na jucerašnju igru, mislio sam da ce vama trebati savet.
Den, kdy mě požádáš o radu ohledně tvé svatební noci.
Dan kad æeš me pitati za savjet u vezi prve braène noæi.
Jen ze zvědavosti, proč jsi nepožádala o radu Leonarda?
Pitam samo iz znatiželje. Zašto ne pitaš Lenarda za savet o tome?
Nepamatuju se, že by tě král žádal o radu.
Не сјећам се да је краљ тражио твој савјет.
Pomůže nám to rozhodnout, kdy se lze spolehnout na sebe a své instinkty a kdy bychom měli raději požádat o radu ostatní.
Pomaže nam da shvatimo kada možemo da se držimo naših odluka i instinkata, a kada nam je, umesto toga, potrebno da tražimo savet.
Několikrát se mi v životě stalo, že jsem byl upozorněn, že člověk s malou mocí dostal radu, požádat mě o radu.
Dosta puta u životu mi se desilo da sam bio upozoren da su nekome sa manje moći dali savet da dođe kod mene po savet.
Chci, abyste si všimli tří věcí: Za prvé, věděl jsem, že mě požádá o radu.
Želim da primetite tri stvari kod ove situacije. Prvo, znao sam da će doći da me pita za savet.
Zaujal jsem jejich perspektivu, začal jsem se víc zajímat o jejich telefonáty, více mě to k nim zavázalo, protože požádali o radu.
Zauzeo sam drugu perspektivu. Postao sam više uključen za njihove potrebe, više sam im se posvetio jer su me pitali za savet.
1.1777219772339s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?